Circular Chess | 円環の盤

白は最内リング(0)、黒は最外リング(3)からスタート。駒はリング方向(内外)とセクター方向(周回・ラップする)に、通常のチェスの動きを対応させて移動します。ルーク/クイーンは同一リングを1周できます。

White starts on the innermost ring (0), Black on the outermost (3). Pieces move radially (between rings) and angularly (around a ring, wrapping) — the natural circular analogue of ordinary chess moves. A Rook or Queen can travel all the way around a ring.

盤は4本の同心円(リング0=内側〜リング3=外側)×16のセクターで構成されます。ルークとクイーンはリング方向(放射状、最大3マス)とセクター方向(円周に沿って、ラップしながら最大15マス)に直線移動します。ビショップは斜め(リングとセクターが同時に変化)、ナイトは通常のL字をリング/セクターに対応させた形、キングは隣接1マスです。ポーンはリング方向に前進し(白は外向き、黒は内向き)、斜めに捕獲します。

簡易化: 最内リングと最外リングそれぞれ1周分(16セクター中8セクター)だけを初期配置に使い、残り半周は完全に空けています。これにより「裏側から回り込む」戦術が生まれます。盤が4リングしかないため両軍のポーン列は初手から隣接しており、立ち上がりから激しい駆け引きになります。キャスリング・アンパッサン・2歩前進は省略し、王を直接捕獲した時点で即決着とします。

The board has 4 concentric rings (ring 0 = innermost to ring 3 = outermost) × 16 sectors. The Rook and Queen slide radially (up to 3 squares) and angularly (around the circumference, wrapping, up to 15 squares). The Bishop moves diagonally (ring and sector change together), the Knight maps the ordinary L-shape onto ring/sector space, and the King steps one square in any direction. Pawns advance radially (White outward, Black inward) and capture diagonally.

Simplifications: only half the circle (8 of 16 sectors) is used for the starting armies on the inner and outer rings — the other half starts completely empty, opening up flanking maneuvers around the back. With only 4 rings total, the two pawn lines start touching from move one, making for a sharp, immediate opening. Castling, en passant, and the pawn's double-step are omitted, and capturing the king directly ends the game on the spot.